Posts

Showing posts from October, 2008

Amazing poster outside Raffles City

Image
Once upon a time in Singapore, there is a enormous shopping center called Raffles City which held a colorful vinyl poster outside of its wall is located at the heart of the island state. As it is located in very important place, thousands and thousands of people passed trough in front of the building every week and observed the strange picture and murdered 'Splendid' soon after they gazed and found out the awe of it.
တစ္ခ်ိန္တုန္းက စင္ကာပူဆိုတဲ့ ကြ်န္းႏိုင္ငံေလးရဲ့ ျမိဳ႔လယ္မွာ သိပ္ကိုၾကီးမားတဲ့ Raffles City လို႔ အမည္ရတဲ့ Shopping Center အၾကီးၾကီးတစ္ခုရွိသတဲ့။ အပတ္စဥ္ လူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာတို႔ဟာ အဲဒီဆိုင္ၾကီးရဲ့ အျပင္ဖက္ နံရံမွာ အေရာင္အေသြးစံုလင္လွတဲ့ Vinyl Poster ၾကီးတစ္ခုရွိကို ဆိုင္ေရွ႔က ဖ်တ္သြားေငးၾကည့္ေလ့ရွိျပီး ဒီ Poster ၾကီးရဲ့ ထူးဆန္း အံၾသဖြယ္ အလွတရားကို ေတြ႔ရွိျပီေနာက္ လူတို္င္းက "သိပ္ကို အံၾသစရာေကာင္းပါလား" ဆိုတဲ့ စကားကို ေရရြတ္ေလ့ရွိၾကသတဲ့။

This was what we saw the vinyl in our naked eyes. A boy and a mouse on his left cab be seen.

အခု ပံုက သာမန္ မ်က္စိနဲ႔ ၾကည…

စင္ကာပူရဲ့ အလုပ္အေျပာင္း အေရႊ႔ ရာသီ

အခုတစ္ေလာ စင္ကာပူမွာ ၾကားေနရတဲ့ သတင္းေတြအရ ျမန္မာျပည္က လူအမ်ားစုက စင္ကာပူကို ဒီဇင္ဘာလကုန္ သို႔မဟုတ္ တရုတ္ႏွစ္ကူးျပီး ကာလမွာ လာျပီး အလုပ္ရွာဖို႔ အားခဲထားတယ္ သိရပါတယ္။ ဗမာ အမ်ားစု သိထားတဲ့ အသိအရ စင္ကာပူမွာ အဲဒီအခ်ိန္ေရာက္ရင္ လခစား၀န္ထမ္းေတြက bonus ထုပ္ျပီး တစ္ျခား ကုမၼဏီ ကိုေျပာင္းေလ့ရွိတာမို႔ လစ္လပ္တဲ့ေနရာေတြ ေပၚေပါက္လာျပီး အလုပ္အကိုင္ အခြင့္အလမ္းေတြ ေပါမ်ားတဲ့ကာလ မို႔လို႔ အလုပ္ရဖို႔ တစ္ျခား အခ်ိန္ေတြထက္ ပိုျပီး အခြင့္အေရး ေကာင္းတယ္ လို႔ယံုၾကည္ၾကပါတယ္။ အဲဒီအယူအဆဟာ အျပည့္အ၀မွန္ကန္တယ္လို႔ မဆိုႏိုင္ပါဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာကို တစ္ႏိုင္သမွ် ရွင္းလင္းေျပာၾကားပါ့မယ္။

စင္ကာပူမွာ ေယဘူရအားျဖင့္ ႏိုင္ငံျခားသား ဆိုရင္ officer မွပဲ bonus ရၾကပါတယ္။ အေျခခံအလုပ္လုပ္တဲ့ သူေတြ၊ ရံုး စာေရးေတြ၊ အလုပ္သမားေခါင္း (foreman) ၊ အလုပ္ၾကပ္ (Supervisor) အဆင့္ လုပ္ကိုင္သူ ႏိုင္ငံျခားသား ေတြ ဟာ bonus ခံစားခြင့္ ရရွိသူ အေတာ္ကို နည္းပါတယ္။ အဲဒီအဆင့္ေလာက္မွာ လုပ္ကိုင္သူေတြထဲက ကံအလြန္ေကာင္းသူေလာက္သာ bonus ရၾကပါတယ္။ ေျပာရမယ္ဆိုရင္ျဖင့္ အဲဒီ level နဲ႔ ကံေကာင္းေနသူ ၅ ရာခုိင္ႏႈန္းထက္ ပိုႏိုင္စရာ အေၾကာင္းမရွိပါဘူး။ သူတို႔ဟာ ႏ…

English and Burmese Proverbs

1. A bad penny always turns up.

2. A bird in the the hands worth two in the bush.

3. A chain is no stronger than the weakest link.

4. A fool and his money are soon parted.
လူမိုက္ႏွင့္ေငြ အတူမေန။

5. A friend in need is Friend indeed.
ဒုကၡေရာက္ေနတဲ့ အခ်ိန္မွာ အနားကေန ရပ္တည္ေပးတတ္တဲ့သူမွ မိတ္ေဆြစစ္။

6. A man is known by friends.

7. A man home is his castle.

8. A rolling stone gather no moss.

10. A stitch in time save nine.
အခ်ိန္မွီခ်ဳပ္ အစုပ္သက္သာ။

11. A woman's place is in the home.

12. A woman's work never done.

13. An Absence makes the heart grow founder.

14. Actions speak louder than words.
အေျပာမဟုတ္ အလုပ္နဲ႔ သက္ေသျပ။

15. After a storm comes a calm.